1. INFORMACIÓN
Y ACEPTACIÓN DE AVISO LEGAL
La presente información legal y su aceptación
(en adelante, el "Aviso Legal") expone la regulación
de uso del servicio del portal de Internet "www.hispanus.com"
(en adelante, el "Portal") que Hispanus.com. pone
a disposición de los usuarios de Internet.
Hispanus.com, con domicilio social en Calle de la Beira,
número 36 Letra B, Código Postal 37008, Salamanca,
España; con NIF número 07867901S, está
sujeta a la Legislación vigente en materia de Protección
de Datos según la Ley Orgánica LOPD 15/1999
de 13 de diciembre y al RD 994/1999 de 11 de Junio del Reglamento
de Medidas de Seguridad de ficheros automatizados con datos
de carácter personal y en especial a la Ley 34/2002
de Servicios de la Sociedad de la Información y de
Comercio Electrónico.
El uso del Portal atribuye la
condición de usuario del Portal (en adelante,
el "Usuario") e implica la aceptación
plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones
incluídas en este Aviso Legal en la versión
publicada por HISPANUS.COM en el momento mismo en que el Usuario
acceda al Portal. En consecuencia, el Usuario debe
leer atentamente el presente Aviso Legal peródicamente.
La utilización de ciertos Servicios ofrecidos a los
Usuarios a través del Portal se encuentra sometida
a condiciones particulares propias (en adelante, las "Condiciones
Particulares") que, según los casos, sustituyen,
completan y/o modifican el presente Aviso Legal. Por lo tanto,
con anterioridad a la utilización de dichos servicios,
el Usuario también ha de leer atentamente y aceptar
las correspondientes Condiciones Particulares.
2. OBJETO
A través del Portal, HISPANUS.COM facilita a los Usuarios
el acceso y la utilización de diversos servicios y
contenidos (en adelante, los "Servicios") puestos
a disposición por HISPANUS.COM o por terceros.
3. CONDICIONES DE ACCESO Y UTILIZACIÓN DEL
PORTAL
3.1. Carácter gratuito
del acceso y uso del Portal
La
prestación de los Contenidos o Servicios, por parte de HISPANUS.COM,
tiene carácter gratuito para los Usuarios. Se exceptúan
las compras realizadas a través del Portal, de cuya
venta, distribución y almacenamiento de datos de carácter
personal son responsables las empresas respectivas y que tiene
todas ellas sus correspondientes Avisos Legales.
Hispanus.com
podrá, en un futuro, proporcionar al Usuario nuevos
contenidos y servicios, sean o no gratuitos, con la finalidad
de ampliar las prestaciones al Usuario.
Hispanus.com
puede orientar al usuario en la compra de ciertos productos
que a criterio de Hispanus.com sean de interés del
Tema tratado. El usuario exime de toda responsabilidad a Hispanus.com
por la compra de cualquier tipo de producto recomendado en
el Portal por no ajustarse a las necesidades del comprador
o no cumplir con las expectativas del comprador o de cualquier
otra índole. Hispanus.com no se hace responsable de
que los artículos recomendados estén disponibles
para su entrega o que estén agotados. Para
cualquier consulta sobre disponibilidad de un producto se
debe dirigir al vendedor del mismo.
3.2.
Registro
de Usuarios
Con
carácter general el uso del Portal no exige el previo
registro del Usuario. No obstante, HISPANUS.COM puede condicionar
la utilización de algunos de los Servicios a la previa
cumplimentación del correspondiente registro de Usuarios,
de la misma forma, HISPANUS.COM puede poner a disposición
de los Usuarios algunos Servicios cuya utilización
requiere la cumplimentación de registros adicionales.
El citado registro se efectuará en la forma expresamente
indicada en el propio servicio o en las Condiciones Particulares
que lo regulen. Los menores de edad deben solicitar el permiso
para ese registro a sus padres, tutores o representantes legales,
este permiso debe ser enviado por escrito al Domicilio de
Hispanus.com arriba indicado. Esta autorización trae
anexa la responsabilidad del o de los firmantes del mismo
de los actos realizados por los menores a su cargo.
3.3. Veracidad de la información
Toda
la información que facilite el Usuario a través
de los Servicios será veraz. A estos
efectos, el Usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos
datos que comunique como consecuencia de la cumplimentación
de los formularios necesarios para la suscripción de
los Servicios. De igual forma, será responsabilidad
del Usuario mantener toda la información facilitada
a HISPANUS.COM permanentemente actualizada de forma que responda,
en cada momento, a la situación real del Usuario. En
todo caso el Usuario será el único responsable
de las manifestaciones falsas o inexactas que realice y de
los perjuicios que cause a HISPANUS.COM o a terceros por la
información que facilite.
3.4. Obligación de hacer
un uso correcto del Portal y de los Servicios
El Usuario se compromete a utilizar el Portal y sus
Servicios de conformidad con la legislación vigente,
el presente Aviso Legal y las Condiciones Particulares de
ciertos Servicios.
A tal efecto, el Usuario no utilizará ningún
Servicio con fines o efectos ilícitos o que induzcan
a mismo, prohibidos en el presente Aviso Legal, lesivos
de los derechos o intereses de terceros, o que de cualquier
forma puedan dañar, inutilizar, deteriorar o impedir
la normal utilización de los Servicios, los equipos
informáticos o los documentos, archivos y toda clase
de contenidos almacenados en cualquier equipo informático
(cracking) de HISPANUS.COM, de otros Usuarios o de cualquier
usuario de Internet. Entre estas prohibiciones se encuentran:
3.4.1 No difundir
o poner a disposición de terceros informaciones,
datos, contenidos, mensajes, gráficos, dibujos, archivos
de sonido y/o imagen, grabaciones, software y, en general,
cualquier clase de material que sean propiedad de
Empresas colaboradoras o de usuarios.
3.4.2 No difundir trabajos
ni opiniones que sean contarias o menosprecien los
derechos fundamentales y las libertades públicas reconocidas
constitucionalmente, en los Tratados internacionales y en
el resto de la legislación.
3.4.3 No difundir
trabajos ni opiniones que induzcan, inciten o promuevan
actuaciones, actitudes o pensamientos discriminatorios por
razón de sexo, raza, religión, creencias, edad
o condición social.
3.4.4 No difundir
trabajos que contengan o pongan a disposición
o permita acceder a productos, elementos, mensajes y/o servicios
delictivos, violentos, ofensivos, degradantes o, en general,
contrarios a la ley o al orden público.
3.4.5 No exponer trabajos
o artículos que se encuentren protegidos por
derechos de propiedad intelectual o industrial de terceros,
sin que el Usuario haya obtenido previamente de sus titulares
la autorización necesaria para llevar a cabo el uso
que efectúa o pretende efectuar.
3.4.6 No enviar
ningún tipo de información vía correo
electrónico o FTP con virus u otros elementos físicos
o electrónicos que puedan dañar o impedir o
colapsar el normal funcionamiento de la red, del
sistema o de equipos informáticos de HISPANUS.COM o
que puedan dañar los documentos electrónicos
y archivos almacenados en dichos equipos informáticos.
3.4.7 No
recabar datos con finalidad publicitaria y de remitir publicidad
de cualquier clase y comunicaciones con fines de venta u otras
de naturaleza comercial sin que medie su previa solicitud
o consentimiento.
3.5. Obligación de
hacer un uso correcto de los Contenidos
El Usuario tiene derecho a reproducir por cualquier medio
las informaciones propiedad de HISPANUS.COM para uso propio,
nunca con motivaciones comerciales, este derecho no se extiende
a los archivos de imágen o sonido. Queda terminantemente
prohibida la reproducción, por cualquier medio, de
fotografías, imágenes, links y demás
archivos audiovisuales o sonoros de terceros, (en adelante,
los "Contenidos"), sin la autorización expresa
del autor y siempre que sea el mismo autor quien le proporcione
la documentación solicitada.
3.6. Enlaces que permitan
el acceso a las páginas web del Portal o a los Servicios.
Los Usuarios y, en general, aquellas personas que se propongan
establecer un enlace entre su página web y el Portal
(en adelante, el "Enlace") deberán cumplir
las condiciones siguientes:
3.6.1 El Enlace profundo está permitido, incluso
dentro de frames sin que pueda entenderse ningún tipo
de cesión de Propiedad Intelectual. Solo se
exije que en esa misma página haya un enlace, en cualquier
modalidad, que enlace directamente a la home principal. Quedan
exceptuados de lo anterior los archivos, que por su diseño,
solo deben ser enlazados desde páginas padre (por ejemplo,
el registro de usuarios). Estos enlaces son responsabilidad
de la web o portal que los incluye, no estando HISPANUS.COM
obligada a mantener la misma dirección ni contenidos
para los archivos enlazados.
3.6.2 La página web en la que se establezca
el Enlace no contendrá informaciones o contenidos ilícitos,
contrarios a la moral y al orden público, así
como tampoco contendrá contenidos contrarios a cualesquiera
derechos de terceros, incluídos los de Propiedad Intelectual.
3.6.3
El establecimiento del Enlace no implica en ningún
caso la existencia de relaciones entre HISPANUS.COM y el propietario
de la página web en la que se establezca, ni la aceptación
y aprobación por parte de HISPANUS.COM de sus contenidos
o servicios.
4. NO LICENCIA
Todas las marcas, nombres comerciales o signos distintivos
de cualquier índole que aparecen en el Portal son propiedad
de HISPANUS.COM o de terceros, sin que pueda entenderse
que el uso o acceso al Portal y/o a los Servicios atribuya
al Usuario derecho alguno sobre las citadas marcas, nombres
comerciales y/o signos distintivos.
De la misma forma los Contenidos son propiedad intelectual
de HISPANUS.COM o de terceros, sin que puedan entenderse
cedidos al Usuario, en virtud de lo establecido en este Aviso
Legal, ninguno de los derechos de explotación que existen
o puedan existir sobre dichos Los contenidos de HISPANUS.COM están
regidos por el apartado 3.5.
5. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y DE RESPONSABILIDAD
POR EL FUNCIONAMIENTO DEL PORTAL O SERVICIOS
5.1 Disponibilidad y continuidad,
utilidad y falibilidad
HISPANUS.COM
no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento
del Portal o de los Servicios. HISPANUS.COM tampoco garantiza
la utilidad del Portal y de los Servicios para la realización
de ninguna actividad en concreto, ni su infalibilidad y, en
particular, aunque no de modo exclusivo, que los Usuarios
puedan efectivamente utilizar el Portal y los Servicios, acceder
a las distintas páginas web que forman el Portal o
a aquéllas desde las que se prestan los Servicios.
HISPANUS.COM
EXCLUYE, CON TODA LA EXTENSIÓN QUE PERMITE LA LEGISLACIÓN
VIGENTE, CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS Y
PERJUICIOS DE TODA NATURALEZA QUE PUEDAN DEBERSE A LA FALTA
DE DISPONIBILIDAD O DE CONTINUIDAD DEL FUNCIONAMIENTO DEL
PORTAL Y DE LOS SERVICIOS E INCLUSO LA SUPRESION DEL PORTAL,
A LA DEFRAUDACIÓN DE LA UTILIDAD QUE LOS USUARIOS HUBIEREN
PODIDO ATRIBUIR AL PORTAL Y A LOS SERVICIOS, A LA FALIBILIDAD
DEL PORTAL Y DE LOS SERVICIOS, Y EN PARTICULAR, AUNQUE NO
DE MODO EXCLUSIVO, A LOS FALLOS EN EL ACCESO A LAS DISTINTAS
PÁGINAS WEB DEL PORTAL O A AQUELLAS DESDE LAS QUE SE
PRESTAN LOS SERVICIOS.
5.2. Exclusión de
garantías y de responsabilidad por los Contenidos
5.2.1. Calidad
HISPANUS.COM no
controla ni garantiza la ausencia de virus ni de otros elementos
en los Contenidos que puedan producir alteraciones en su sistema
informático (software y hardware) o en los documentos
electrónicos y ficheros almacenados en sus sistemas
informáticos.
HISPANUS.COM EXCLUYE,
CON TODA LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN
VIGENTE, CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS Y
PERJUICIOS DE TODA NATURALEZA QUE PUEDAN DEBERSE A LA PRESENCIA
DE VIRUS O A LA PRESENCIA DE OTROS ELEMENTOS EN LOS CONTENIDOS
QUE PUEDAN PRODUCIR ALTERACIONES EN EL SISTEMA INFORMÁTICO,
DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS O FICHEROS DE LOS USUARIOS.
5.2.2.
Licitud, fiabilidad y utilidad
HISPANUS.COM EXCLUYE,
CON TODA LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN
VIGENTE, CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS Y
PERJUICIOS DE TODA NATURALEZA QUE PUEDAN DEBERSE A LA TRANSMISIÓN,
DIFUSIÓN, ALMACENAMIENTO, PUESTA A DISPOSICIÓN,
RECEPCIÓN O ACCESO A LOS CONTENIDOS, Y EN PARTICULAR,
AUNQUE NO DE MODO EXCLUSIVO, POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS
QUE PUEDAN DEBERSE A:
5.2.2.1 EL INCUMPLIMIENTO DE LA LEY, LA
MORAL Y LAS BUENAS COSTUMBRES GENERALMENTE ACEPTADAS O EL
ORDEN PÚBLICO COMO CONSECUENCIA DE LA TRANSMISIÓN,
DIFUSIÓN, ALMACENAMIENTO, PUESTA A DISPOSICIÓN,
RECEPCIÓN, OBTENCIÓN O ACCESO A LOS CONTENIDOS.
5.2.2.2 LA INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS
DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL, DE LOS SECRETOS EMPRESARIALES,
DE COMPROMISOS CONTRACTUALES DE CUALQUIER CLASE, DE LOS DERECHOS
AL HONOR, A LA INTIMIDAD PERSONAL Y FAMILIAR Y A LA IMÁGEN
DE LAS PERSONAS, DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD Y DE TODA OTRA
NATURALEZA PERTENECIENTES A UN TERCERO COMO CONSECUENCIA DE
LA TRANSMISIÓN, DIFUSIÓN, ALMACENAMIENTO, PUESTA
A DISPOSICIÓN, RECEPCIÓN, OBTENCIÓN O
ACCESO A LOS CONTENIDOS.
5.2.2.3 LA REALIZACIÓN DE
ACTOS DE COMPETENCIA DESLEAL Y PUBLICIDAD ILÍCITA COMO
CONSECUENCIA DE LA TRANSMISIÓN, DIFUSIÓN, ALMACENAMIENTO,
PUESTA A DISPOSICIÓN, RECEPCIÓN, OBTENCIÓN
O ACCESO A LOS CONTENIDOS.
5.2.2.4 LA FALTA DE VERACIDAD, EXACTITUD,
EXHAUSTIVIDAD, PERTINENCIA Y/O ACTUALIDAD DE LOS CONTENIDOS.
5.2.2.5 LA INADECUACIÓN PARA CUALQUIER CLASE
DE PROPÓSITO Y LA DEFRAUDACIÓN DE LAS EXPECTATIVAS
GENERADAS POR LOS CONTENIDOS NI POR EL INCUMPLIMIENTO, RETRASO
EN EL CUMPLIMIENTO, CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO O TERMINACIÓN
POR CUALQUIER CAUSA DE LAS OBLIGACIONES CONTRAÍDAS
POR TERCEROS Y CONTRATOS REALIZADOS CON TERCEROS A TRAVÉS
DE O CON MOTIVO DEL ACCESO A LOS CONTENIDOS.
5.2.2.6 LOS VICIOS O DEFECTOS DE CUALQUIER CLASE DE
LOS CONTENIDOS TRANSMITIDOS, ALMACENADOS, PUESTOS A DISPOSICIÓN
O DE CUALQUIER OTRA FORMA TRANSMITIDOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN,
RECIBIDOS, OBTENIDOS O A LOS QUE SE HAYA ACCEDIDO A TRAVÉS
DEL PORTAL O DE LOS SERVICIOS.
5.3. Exclusión
de garantías y de responsabilidad por los servicios
prestados por terceros a través del Portal
HISPANUS.COM se exime de toda responsabilidad por los contenidos,
actualización, fiabilidad de los mismos, funcionamiento
de los mismos, accesibilidad y seguridad informática
en cuanto a la ausencia de virus o cualqesquier otro software
que pudiera dañar los sistemas informáticos
del Usuario.
5.4. Exclusión de
garantías y de responsabilidad por la información,
contenidos y servicios y alojados fuera del Portal
El Portal pone a disposición de los Usuarios
dispositivos técnicos de enlace (tales como, entre
otros, links, banners, botones) y herramientas de búsqueda
que permiten a los Usuarios acceder a sitios web pertenecientes
y/o gestionados por terceros (en adelante, "Web externas").
La instalación de estos enlaces y herramientas de búsqueda
en el Portal tiene por único objeto facilitar a los
Usuarios la búsqueda y acceso a la información,
contenidos y servicios disponibles en Internet.
HISPANUS.COM NO GARANTIZA NI ASUME NINGÚN TIPO DE
RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS DE TODA
CLASE QUE PUEDAN DEBERSE A: el funcionamiento o accesibilidad
a los Web externas, mantenimiento o actualización de
la información, calidad, licitud de la información
contenida en el Sitio Enlazado.
5.5. Exclusión de garantías
y de responsabilidad por la utilización del Portal,
de los Servicios y de los Contenidos por los Usuarios
HISPANUS.COM ni tiene obligación de controlar ni controla
el uso que los Usuarios hacen del Portal, de los Servicios
y de los Contenidos. En particular, HISPANUS.COM no garantiza
que los Usuarios utilicen el Portal y los Contenidos
de conformidad con el presente Aviso Legal y, en su caso,
con las Condiciones Particulares que resulten de aplicación,
ni que lo hagan de forma diligente y prudente. HISPANUS.COM
tampoco tiene la obligación de verificar y no verifica
la identidad de los Usuarios, ni la veracidad, vigencia, exhaustividad
y/o autenticidad de los datos que los Usuarios proporcionan
sobre sí mismos a otros Usuarios.
HISPANUS.COM EXCLUYE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS
Y PERJUICIOS DE TODA NATURALEZA QUE PUDIERAN DEBERSE A LA
UTILIZACIÓN DE LOS CONTENIDOS POR
PARTE DE LOS USUARIOS O QUE PUEDAN DEBERSE A LA FALTA DE VERACIDAD,
VIGENCIA, EXHAUSTIVIDAD Y/O AUTENTICIDAD DE LA INFORMACIÓN
QUE LOS USUARIOS PROPORCIONAN A OTROS USUARIOS ACERCA DE SÍ
MISMOS Y, EN PARTICULAR, AUNQUE NO DE FORMA EXCLUSIVA, POR
LOS DAÑOS Y PERJUICIOS DE TODA NATURALEZA QUE PUEDAN
DEBERSE A LA SUPLANTACIÓN DE LA PERSONALIDAD DE UN
TERCERO EFECTUADA POR UN USUARIO EN CUALQUIER CLASE DE COMUNICACIÓN
REALIZADA A TRAVÉS DEL PORTAL.
6. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
Para utilizar algunos de los Servicios, los Usuarios deben
proporcionarán previamente a HISPANUS.COM ciertos datos
de carácter personal (en adelante, los "Datos
Personales"). HISPANUS.COM tratará automatizadamente
los Datos Personales con las finalidades, así como
bajo las condiciones definidas en su Política
de Privacidad.
HISPANUS.COM ha adoptado los niveles de seguridad de protección
de los datos personales legalmente requeridos. No obstante, el Usuario debe ser consciente de
que las medidas de seguridad en Internet no son inviolables.
HISPANUS.COM puede utilizar cookies cuando un Usuario navega
por los sitios y páginas web del Portal. Las cookies
que se puedan utilizar en los sitios y páginas web
del Portal se asocian únicamente con el navegador de
un ordenador determinado (un Usuario anónimo), y no
proporcionan por sí datos confidenciales.
El Usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador
para ser avisado en pantalla de la recepción de cookies
y para impedir la instalación de cookies en su disco
duro.
Las cookies que se utilizan en los sitios y páginas
web del Portal pueden ser servidas por HISPANUS.COM o desde los servidores de determinados terceros
que nos prestan servicios y sirven las cookies por cuenta
de HISPANUS.COM.
Siempre que no haya activado la opción que impide la
instalación de cookies en su disco duro, el Usuario
podrá explorar su disco duro siguiendo el manual de
instrucciones y ayuda de su sistema operativo para conocer
con mayor detalle cada servidor desde donde se envían
las cookies.
7. PROCEDIMIENTO EN CASO DE REALIZACIÓN DE
ACTIVIDADES DE CARÁCTER ILÍCITO
En el caso de que cualquier Usuario o un tercero considere
que existen hechos o circunstancias que revelen el carácter
ilícito de la utilización de cualquier Contenido
y/o de la realización de cualquier actividad en los
artículos accesibles a través
del Portal, y, en particular, de la violación de derechos
de propiedad intelectual o industrial (patentes, modelos y nombres comerciales, etc.) u otros
derechos, deberá enviar una notificación a HISPANUS.COM
en la que se contengan los siguientes extremos:
(a) Datos personales del reclamante:
nombre, dirección, número de teléfono
y dirección de correo electrónico.
(b) Especificación
de la supuesta actividad ilícita llevada a cabo en
el Portal y, en particular, cuando se trate de una supuesta
violación de derechos, indicación precisa y
concreta de los contenidos protegidos.
(c) Hechos o circunstancias que
revelan el carácter ilícito de dicha actividad.
(d) En el supuesto de violación
de derechos, firma manuscrita o equivalente, con los datos
personales del titular de los derechos supuestamente infringidos
o de la persona autorizada para actuar en nombre y por cuenta
de ésta.
(e) Declaración expresa,
clara y bajo la responsabilidad del reclamante de que la información
proporcionada en la notificación es exacta y del carácter
ilícito de la utilización de los contenidos
o de la realización de las actividades descritas.
8. NOTIFICACIONES
Todas las notificaciones y comunicaciones (en adelante, las
"Notificaciones") por parte del Usuario a HISPANUS.COM
se considerarán eficaces, a todos los efectos, cuando
se dirijan al Domicilio Social de alguna de las siguientes
formas:
(a) Envío por correo electrónico a
la siguiente dirección: info@hispanus.com.
Todas las Notificaciones por parte de HISPANUS.COM al Usuario
se considerarán eficaces, a todos los efectos, cuando
se realicen de la siguiente forma:
(a) Envío por correo electrónico
a cualquiera de los buzones que el Usuario dispone y que previamente
lo haya puesto en conocimiento de HISPANUS.COM.
En este sentido, todas las Notificaciones que efectúe
HISPANUS.COM al Usuario se considerarán válidamente
efectuadas si se han realizado empleando los datos y a través
de los medios anteriormente señalados. A estos efectos,
el Usuario manifiesta que todos los datos facilitados por
él son ciertos y correctos, y se compromete a comunicar
a HISPANUS.COM todos los cambios relativos a los datos de
notificación.
9. DURACIÓN Y TERMINACIÓN
La prestación del servicio de Portal y de los demás
Servicios tiene, en principio, una duración indefinida.
HISPANUS.COM, no obstante, está autorizada unilateralmente
para dar por terminada o suspender la prestación del
servicio del Portal y/o de cualquiera de los Servicios en
cualquier momento y sin necesidad de aviso previo, sin perjuicio de lo que se hubiere dispuesto
al respecto en las correspondientes Condiciones Particulares.
10. LEGISLACIÓN APLICABLE
El presente Aviso Legal se rige en todos y cada uno de sus
extremos por la ley española. Para cualquier sugerencia
o propuesta de colaboración escríbanos por correo
electrónico a info@hispanus.com.
Toda controversia o conflicto que se derive del cumplimiento del presente acuerdo se resolverá definitivamente
mediante arbitraje a través del Sistema Arbitral de
Consumo. Las partes hacen constar expresamente su compromiso
de cumplir diligentemente el laudo que se dicte.
Sin perjuicio de la existencia de normas imperativas en el
Estado de su residencia, las presentes Condiciones Generales
están sujetas y se rigen por las leyes de España.
|
